Юные преступники

В центре истории находятся два подростка из ирландского городка Корк, выросшие в непростой среде и постоянно попадающие в комические и абсурдные ситуации. Конор МакСвини, чья жизнь была омрачена смертью отца на строительном участке, воспитывается матерью-одиночкой и вынужден сталкиваться с трудностями, которые накладывает бедность и отсутствие поддержки со стороны окружающих. Его верный друг — Джок О'Киффи, почти беспризорный парень, чья жизнь разрушена алкоголизмом отца, превращающим дом в постоянный источник страха и насилия. Эти два мальчика, объединенные схожими проблемами, становятся неразлучными друзьями и вскоре начинают промышлять мелкими кражами, став настоящими школьными хулиганами. Их шалости привлекают внимание не только одноклассников, но и взрослых. Постепенно, через серию комичных происшествий, они заводят отношения с сестрами Линдой и Сиобхан Уолш, что добавляет еще больше проблем и сложности в их уже и без того сложные жизни. Эти подростки становятся все более непослушными и вечно оказываются в центре конфликтов, с которыми пытается справиться местный сержант полиции. Однако его усилия оказываются безрезультатными: подростки продолжают вести себя так, как им угодно, находя все новые способы избегать наказания. В этом хаосе и веселье герои начинают осознавать, что их жизни выходят за рамки обычных шалостей, и с ними нужно решать более серьезные проблемы, с которыми они сталкиваются каждый день.