Время пса и волка

Корейский мальчик по имени Чан живет в Таиланде с мамой, которая работает агентом по борьбе с преступностью. Она не только профессионал своего дела, но и полностью предана ему, часто рискуя собственной жизнью ради исполнения долга. Из-за этого у неё почти нет времени на сына, но Чан не чувствует себя одиноким, поскольку быстро находит себе подружку по имени Ари. Она — местная девочка, с которой Чан заводит крепкую дружбу. Они часто гуляют по улицам, играют и делят свои маленькие радости и переживания. Их жизнь кажется обычной, пока однажды не происходит трагическое событие. Однажды, в ходе операции, мама Чана убивает бандита, оказавшегося крайне опасным преступником. Однако шокирует не только то, что она убила человека, но и то, что этот человек — отец Ари. Для Чана это становится настоящим ударом, потому что теперь ему предстоит пережить не только утрату друга, но и понять, как жить с тем, что его мама стала причиной столь разрушительной трагедии для их семей.