Вперед, скумбрия, вперед!

Мечта Чхан Гон-чхана была предельно простой — стать звездой футбола и жениться на красивой девушке. Казалось бы, чего проще, ведь такие мечты часто строят подростки. Однако проблема заключалась в том, что Гон-чхан был обычным старшеклассником, да и к тому же бедным, как церковная мышь. Он не был ни сыном богатых родителей, ни каким-то выдающимся спортсменом, и часто оказывался в центре неприятных ситуаций, привлекая к себе беду. Один такой инцидент стал настоящим поворотным моментом в его жизни. Все началось с того, что он случайно стал причиной ссоры на тренировке и был исключен из школьной футбольной команды, что для него стало настоящим ударом. Но на этом беды не закончились — директриса школы, не раздумывая, решила, что Гон-чхану не место в учебном заведении и намеревалась его отчислить. Хотя сам Гон-чхан уже не раз подумывал о том, чтобы бросить школу и уехать куда-нибудь подальше, его жизнь внезапно изменилась, когда на горизонте появилась она — та самая девушка, которая смогла заставить его пересмотреть свои взгляды на будущее и поставить мечты на паузу ради чего-то большего.