Карло и Малик

Карло Геррьери, опытный полицейский из Рима, привык работать в одиночку, ценя свою независимость и уверенность в собственных силах. Он долгие годы расследовал преступления, полагаясь исключительно на свой опыт и интуицию, но с недавних пор ему пришлось изменить свои привычки. Теперь его напарником стал 28-летний Малик Сопрано, только что окончивший полицейскую академию. Геррьери не проявляет никакого интереса к новичку, считая его неопытным и слишком самоуверенным. Но ситуация становится еще более раздражающей для старшего полицейского, когда он замечает, что Сопрано пытается завоевать расположение Альбы, родной дочери Карло, которая тоже работает в полиции. Геррьери, привыкший решать все вопросы по-своему, бы мог в любой момент поставить на место самодовольного Малика и дать ему понять, кто здесь главный. Однако в данный момент расследование громкого убийства требует его полного внимания. Это дело становится важнейшим в карьере Карло, и он осознает, что не может позволить себе отвлекаться на личные разборки, тем более когда речь идет о безопасности его дочери и опасных преступниках, которые стоят за этим убийством.