Ударная группа

Тео Камп — выдающийся, но невероятно импульсивный следователь отдела убийств в полиции Тилбурга. Он всегда стремится к правде, несмотря на методы, которые порой выходят за рамки закона. Камп не раз нарушал правила, и его решительность часто приводила к результатам, которые были ценными для раскрытия преступлений, но иногда переходили черту дозволенного. В очередной раз, во время расследования дела, связанного с мафиозной группировкой, его действия оказались слишком рискованными, что не осталось незамеченным его начальством. В качестве наказания его переводят в подразделение по борьбе с наркопреступностью, где он теперь должен работать с новым напарником — Уильямом Ниссеном, детективом с безупречной репутацией честности и строгими моральными принципами. Ниссен славится своей строгостью и приверженностью закону, что делает его идеальным партнёром для Кампа, чьи методы далеко не всегда соответствуют установкам правоохранительных органов. В этом новом для себя подразделении Тео предстоит на время скрыться от внимания и под бдительным контролем напарника, который будет следить за каждым его шагом. Для Кампа это тяжёлое испытание, поскольку привычка действовать импульсивно и без оглядки на последствия трудно сочетается с требованиями нового рабочего окружения.