Напрямую

После убийства члена семьи Сильвия решает, что лучший способ отомстить убийце, известному гангстеру, - украсть у него 18 миллионов крон. Она тщательно планирует свое преступление, зная, что это станет не только местью, но и шансом на новый старт. Но по мере того как она погружается в мир преступности, она оказывается втянутой в гораздо более сложную и опасную игру, чем она могла себе представить. Похищение денег становится лишь частью гораздо более амбициозного плана, направленного на захват контроля над преступным миром Дании, в котором участвуют влиятельные и жестокие люди, готовые на все ради власти. Когда Сильвию арестовывает полиция, она начинает понимать, что в этой игре действуют и другие силы, и что она уже не просто мстительница, а пешка в огромной и беспощадной игре. Ее близким начинают угрожать, и она осознает, что не только ее жизнь, но и жизнь ее родных теперь в опасности. Теперь у нее остается лишь один выход: бежать как можно дальше из Дании, оставить все позади и попытаться начать совершенно другую жизнь, надеясь, что у нее получится избежать расплаты и найти спокойствие в другом месте.