Долг/стыд

В Лондоне был убит племянник главы одного из крупнейших преступных кланов Токио, и убийство было совершено с использованием катаны, некогда принадлежавшей предводителю соперничающего якудза-клана Фукухаре. Эта катана, по всей видимости, являлась важным символом в борьбе между преступными группировками, и ее исчезновение сразу же привлекло внимание как Фукухары, так и начальника токийской полиции. Оказавшись в центре расследования, они решают направить детектива Кэндзо Мори для поиска убийцы. Мори не только опытный и квалифицированный следователь, но и человек, чья жизнь переплетена с тайнами и драмами его семьи. Дело приобретает личный оттенок для него, когда выясняется, что его младший брат, который официально считался погибшим, был тем, кто похитил катану и, по версии полиции, стал главным подозреваемым в убийстве. Чтобы выяснить, что произошло, Мори отправляется в Лондон под прикрытием, рассчитывая скрыться от внимания местных властей и одновременно провести расследование среди преступных кругов. Задача становится все более напряженной, так как у Мори нет времени на долгие разбирательства: не только судьба его семьи, но и хрупкий мир между токийскими якудза зависели от того, кто окажется за этим преступлением. Чем быстрее он разгадает загадку, тем меньше риск того, что Лондон станет ареной для новой волны насилия, и тем больше шансов, что он сможет защитить близких от возможных репрессий со стороны якудза.