Когда мы были молодыми

Действие сериала разворачивается в середине 1990-х годов. Ян Си, активная и целеустремлённая девушка, занимается бегом и уже достигла хороших результатов. Однако её жизнь резко меняется, когда она получает серьезную травму, пытаясь поймать похитителя своего велосипеда. Это происшествие становится поворотным моментом, ведь травма лишает её возможности продолжать занятия бегом, что, безусловно, нарушает все её планы на будущее. Вернувшись в школу после летних каникул, Ян Си обнаруживает, что её травма была не случайной — она произошла из-за новичка, который недавно переведен в её класс. Этот парень, Хуа Бяо, весьма вспыльчив и порой опрометчив, но при этом чрезвычайно умён, особенно в области науки. Однако его новый класс не принимает его сразу, и окружающие относятся к нему с настороженностью. Хуа Бяо, в свою очередь, не только вынужден адаптироваться к новой среде, но и решает участвовать в выборах на должность президента класса, что вызывает ещё большее недовольство у одноклассников, особенно у Ян Си, которая чувствует себя преданной и решает отомстить ему за потерянное лето. Но несмотря на их противостояние, события начинают разворачиваться совсем не так, как они оба ожидали, и их отношения начинают изменяться, приводя к неожиданным результатам, которые изменят их жизни и взгляды друг на друга.