Королева индейцев и конкистадор

Когда-то основатель Картахены, испанец Педро де Эредиа, разбил сердце Каталине, женщине, которая была в него влюблена. Он использовал ее чувства ради своей выгоды, а затем предал, оставив ее одну и сломленную. Оскорбленная и разочарованная, Каталина, потерявшая доверие к мужчинам и всей испанской колониальной системе, поклялась отомстить. 18 лет она провела в одиночестве, планируя свою месть, наблюдая за успехами Педро и его достижениями в новом мире. За это время Каталина превратилась из молодой и наивной женщины в умного, расчетливого человека, готового вернуть должок за прошлые обиды. В 18 лет спустя, когда она уверена, что момент настал, она возвращается в Картахену, полная решимости разрушить жизнь Педро так же, как он когда-то разрушил ее. Но ее месть оказывается не такой прямолинейной, как она ожидала, и ее чувства и действия начинают приобретать сложный и многослойный характер, заставляя Каталину переосмыслить свою цель.