Переводчик

Эта история о том, как обыкновенный негероический человек, становится героем. Андрей Петрович Стариков, преподаватель химии, человеком он был не примечательным, ни героическим, ни отважным. Его называли «Чарли Чаплином» из-за того, что он был всегда сдержан и немного смущен, с его наивной улыбкой и странным чувством юмора, которое зачастую вызывало у людей лишь улыбку. Он жил с женой и матерью в старом доме-колодце, расположенном на окраине города. Дом этот был своего рода ковчегом, куда забрел пестрый интернационал — жили тут украинцы, русские, евреи, татары и армяне, каждый со своей историей, своей судьбой. И хотя этот дом был построен в нищете и давно нуждался в ремонте, для всех он стал домом, в котором было тепло и уютно. Но мирное существование Старикова и его соседей рушится, когда на их город наступают немецкие войска. Вскоре, когда фашистская армия занимает город, жизнь всех местных жителей меняется до неузнаваемости. Для Андрея Петровича наступает момент тяжелейших испытаний. Чтобы спасти своих близких, чтобы не лишиться семьи, Чарли вынужден стать частью системы, которой он всегда противился. Он соглашается работать переводчиком в немецком штабе, опасаясь, что его родные могут попасть в опасность, если он откажется. Несмотря на свою малую значимость и отсутствие военного опыта, Стариков находит в себе силы стать свидетелем того, как меняется его страна, его город и его жизнь. Он становится человеком, который принимает трудные решения и идет на риск ради спасения других. Этот переход от обыкновенного человека к герою не был внезапным и ярким, а скорее мучительным и постепенным, но в итоге Стариков понимает, что его поступки определяют не только его судьбу, но и судьбы других людей.