Перевод с немецкого

События происходят накануне Великой Отечественной войны, в период, когда напряжённость в стране растёт, и тучи над миром сгущаются. Ирина — жена высокопоставленного советского чиновника и дочь "врага народа", что накладывает отпечаток на её жизнь. Несмотря на трудности личной судьбы, она работает преподавателем немецкого языка в МГУ и считается специалистом по древнегерманскому эпосу. Однажды к ней обращается майор НКВД Павел Нечай, который просит её помочь в поисках редкой немецкой книги. Эта книга, как выясняется, используется для создания вражеских шифровок, и её текст представляет собой ключ к разгадке важных военных секретов. Ирина, несмотря на свои сомнения, соглашается помочь, поскольку её знания и репутация в этой области делают её незаменимой для НКВД. Вскоре она оказывается втянута в огромную шпионскую игру, где её действия могут повлиять на исход войны. В это время в её жизни снова появляется Андрей Галкин — её друг детства, в которого она была влюблена в юности. Его внезапное возвращение и участие в сложных событиях ещё больше усложняют ситуацию. Ирина оказывается перед лицом не только личных переживаний и воспоминаний, но и на грани того, чтобы быть вовлечённой в опасную политическую игру, где её муж, Андрей и она сама оказываются под пристальным наблюдением НКВД. Вскоре её жизнь превращается в постоянное балансирование между личной лояльностью, любовью и необходимостью действовать в интересах государственной безопасности, понимая, что её действия могут повлиять не только на её судьбу, но и на судьбы близких людей.