По ту сторону Шпреи

Бывший главный инспектор Роберт Хеффлер, отец-одиночка, воспитывающий трёх дочерей, три года назад по личным причинам был переведён с постоянной службы из неспокойного района в Берлин-Кёпеник, где он начал работать в качестве диспетчера. Это решение было связано с его желанием обеспечить более стабильную жизнь для детей, а также с необходимостью меньше рисковать своей безопасностью, ведь работа в прежнем районе была связана с постоянными угрозами и опасностями. Однако из-за нехватки персонала, по просьбе начальника отдела Катарины Коблински, Роберт вынужден был вернуться к активной работе. Он получает задание помочь своей новой коллеге, главному инспектору Кай Фройнд, в сложном расследовании убийства на реке Шпрея. Это дело оказалось особенно запутанным, поскольку на месте преступления почти не было улик, а свидетельства, полученные от местных жителей, противоречили друг другу. Роберт и Кай начинают работать в тесном сотрудничестве, сочетая опыт Роберта в оперативной работе и аналитические способности Кай, и вместе пытаются раскрыть тайну этого жестокого преступления, которое затрагивает не только их профессиональные навыки, но и личные переживания каждого из них.