Марион

Сотрудница правоохранительных органов Эдвиш Марион становится опекуншей подростка Нины после трагической гибели ее родителей. Чтобы начать новую жизнь и предоставить девочке стабильность, Эдвиш переводится из Лиона и устраивается на службу в комиссариат железнодорожной полиции в Гард ю Нор. Но вскоре она оказывается втянута в сложную и запутанную ситуацию. На вокзале, в женском туалете, происходит резонансное происшествие, которое кардинально меняет планы Эдвиш. Матери, которая собиралась провести вечер в кино, приходится отложить свой поход, чтобы заняться расследованием. Пока она решает служебные вопросы, Нина, оставаясь в отделении, встречает различных людей, что становится важным фоном для дальнейших событий. Позже звонок капитана Люка изменяет ход ее ночи. Эдвиш вынуждена срочно отправиться в больницу, куда доставили мальчика по имени Пьер, который несколько лет назад исчез. Он ранен и не может объяснить, что с ним произошло, не понимая слов Эдвиш, а коллеги утверждают, что ребенок глухонемой. Однако, его жесты говорят о том, что он кого-то опасается, и это лишь усиливает тревогу. Сослуживцы предполагают, что дело связано с серией исчезновений детей, которых похитили, и решают объединить расследование с другими аналогичными случаями. Тем временем Нина, чувствуя себя забытой и одинокой из-за постоянной занятости Эдвиш, обижается и решает вернуться домой поздним вечером в компании подружки Анджелы. В дороге их сталкивает с сумасшедшим стрелком, и, хотя Нина предлагает бежать, это не спасает ее подругу. Анджела получает смертельное ранение, а сама Нина, проявив храбрость, остается в живых, пережив ужасающее столкновение.