Кандис Ренуар

После 10 лет жизни в Сингапуре, завершившихся разводом, Кандис Ренуар решает вернуться на родину во Францию, прихватив с собой четырёх детей. Она обосновывается в крупном портовом городе на юге страны и возобновляет свою работу в полиции, теперь уже в звании майора криминальной полиции. Понимая, что её возвращение будет сопряжено с множеством трудностей, она осознаёт, что ей предстоит столкнуться с недоверием и скептицизмом со стороны подчинённых, привыкших к другой манере работы и новым условиям. Кандис готова к трудному пути, на котором ей предстоит доказать свою компетентность и профессионализм, а также заново заслужить уважение коллег, готовых к новым вызовам, возникающим в их сфере.